Netflixで放送中の「地面師たち」の第6話でハリソン山中のセリフに注目が集まっています。
「最もフィジカルで最もプリミティブでそして最もフェティッシュなやり方でいかせていただきます」
とても印象的なこのセリフですが、何を言いたいのか分かりにくいですよね。
このシーンのセリフをどうにか使ってみたい！とSNSでも話題です。
今回は「地面師たち」のハリソン山中のセリフの意味について解説していきます！
※ネタバレ要素が含まれます。ご注意ください！
【地面師たち】最もフィジカルで最もプリミティブでの意味を解説
意味を解説
「最もフィジカルで最もプリミティブでそして最もフェティッシュなやり方でいかせていただきます」
言葉の意味と、ハリソン山中のサイコパスな姓癖や性格を考えると一番シンプルで、言いそうなセリフがこちらだと考えられます。
- 最も肉体的：自分の身体を使って
- 最も原始的：シンプルに
- 最も興奮する：性的に興奮する
ドラマを見た方には分ると思いますが、残酷なシーンです。
しかし、ハリソン山中が楽しんでいる様子からこのような意味があるのだと思われます。
カタカナ部分の解説
- フィジカル：肉体的、物理的
- プリミティブ：原始的、シンプル、素朴
- フェティッシュ：愛着、性的な魅力や興奮
カタカナが並んでいて、セリフを聞いているだけだと何が何だかわからないですよね。
一つ一つを訳すとこのような意味がありました。
セリフのシーンではハリソン山中が竹下の顔を踏みつけて殺害しています。
セリフとハリソン山中の行動に当てはめると、下記のようになります
フィジカル：肉体的・物理的
ハリソン山中は薬品を使わず、
自らの肉体を使って竹下を殺害するという事を表す
プリミティブ：原始的・素朴・シンプル
凝ったやり方ではなく、
足で踏みつけるという原始的な方法という意味
フェティッシュ：性的な魅力や興奮
録画して楽しむという
サイコパスなハリソン山中が性的に興奮するという意味
【地面師たち】最もフィジカルで最もプリミティブでが使われたシーン
「地面師たち」でハリソン山中の「最もフィジカルで最もプリミティブでそして最もフェティッシュ」というセリフは第6話で使われました。
ハリソン山中に不満をぶちまけていた情報屋・竹下の裏切りが明確になり、竹下を始末するシーン。
竹下
「逆にお前を殺そうと思ったんだよ。さすがだよ。
お前はそれを見越してずーっと俺をつけてた。
俺が死ぬ理由なんていくらでもあるもんな。
このままシャブでも打ち込んでオーバードーズに見せかけて殺す。
そんなこったろ？
ハリソン
「違いますよ。（中略）オーバードーズ？
そんな誰もが追いつくような安っぽい殺し方は
あなたには似合いません。
裏切りの代償としても対価に合わない。
最もフィジカルで、最もプリミティブで、
そして最もフェティッシュなやり方でいかさせていただきます。」
このような会話の流れがありました。
このセリフをハリソン山中が言った後、スマホで撮影しながら竹下の顔を踏みつぶして殺害しました。
地面師たちはドラマの中で何度かグロいシーンがありますが、このシーンが一番ハリソン山中がサイコパスで狂気に満ちたシーンだったように思います。
最もフィジカルで最もプリミティブでを使ってみたい SNSの声
「地面師たち」を見た人がXで「最もフィジカルで最もプリミティブで最もフェティッシュ」を文章の中に入れて楽しんでいる方も！
どうやら、「最もフェティッシュな」の後に自分の言葉を付け加えているようです。
最もフィジカルで 最もプリミティブで そして最もフェティッシュな
リフォーム会社をめざしてます。
最もフィジカルで、最もプリミティブで、最もフェティッシュなやり方でボールを相手のゴールにシュゥゥゥーッ！
最もフィジカルで、最もプリミティブで、最もフェティッシュな退職でいかせていただきます
最もフィジカルで、最もプリミティブで、そして最もフェティッシュな 田中さんのアクリルスタンドを入手したい。
ちょっと長いセリフですが、
思わず使いたくなってしまう気持ちもわかります！
最もフィジカルで最もプリミティブで まとめ
Netflixのドラマ「地面師たち」のハリソン山中のセリフ「最もフィジカルで最もプリミティブで最もフェティッシュ」の意味は、「最も肉体的で、最も原始的で、最も興奮するやり方でいかせていただきます」というように訳せることが分かりました。
衝撃的なシーンのセリフでしたが、ハリソン山中の性格が一番わかるシーンだと思います。
もしもまだドラマを見ていなくてこの記事を読まれた方は、このセリフが出てくるシーンをぜひ意味を考えながら見てみてください！
面白いドラマなのでおすすめです。
